Claerhout & Claeys, Geassocieerde notarissen te Gent